며칠전에 자게에 올렸었는데, 리젠율이 빠르다보니.. 장터이야기에도 올립니다.
물론 성심 성의껏 염가에 좋은 번역 해주시는 분도 많지만 제가 이번에 당한분은 그렇지 않은것 같네요
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=freeboard&no=3729925
자세한 정황은 이 글에 적혀있구요
1.영한번역을 의뢰함
2.미리 파일을 보내고 본인 부전공이랑 관계있다며 번역 할수 있다고 해 거래 성사. 글자가 작아 2페이지 2만원 입금)
3.번역기 수준의 번역 ( 번역기 수준도 안됨..전문적 내용임을 감안해도 좀 심한수준. 전문적인 번역은 바라지도 않았음..)
4.제가 보낸 파일에 단어들이 이상하다고 적반하장으로 나옴. 파일 열어봤더니 틀렸다는 단어 한개도 없음
5.일부 환불이라도 해달라고 함
6.읽고 씹어서 그럼 다시해서 보내달라고 함
7.이후로 보이스톡, 카톡 메세지 모두 무시중
미국ㅎ에 거주중이라고 해서 전화도 못하네요.
자게에 글 올리고 장터 글에도 리플 달아놨으니 뭔가 환불이나 해명이 있을거라고 생각 했는데
저 글 올리고 난 후에 오히려 장터글은 거래완료 해놨고(최종접속일도 15일로 나옴)
프로필 보시면 뽐님들 환영이라면서 번역 의뢰하라고 되어있었는데 지금 카톡 프로필이랑, 프로필 사진이랑 다 바꿨어요.
닉네임은 낙성대고양이
미국 뉴저지 주립대에 재학중이고 혹시 뽐뿌나 혹은 다른곳에서 당하실 분이 있을까 해서 올려요.
운영게시판에 신고는 했고 장터 이용제한 처리 되었다고 합니다. | |
|
등록안내
2만원에 자기 인생을 팔아먹는 바보같은 사람도 있군요.
위추드립니다.