»Ë»Ñ Æ÷·³

º¹¼ö

ÁßÇлý ½ÃÀýÀÇ À̾߱âÀε¥ ±× ¶§ÀÇ Àú´Â ¶×¶×Çß½À´Ï´Ù.

Æò±Õ üÁߺ¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¹«°Å¿î Á¤µµ¿´´Âµ¥ ¸öº¸´Ù ¾ó±¼¿¡ ´õ »ìÀÌ ¸¹¾Æ¼­ ½ÇÁ¦ üÁߺ¸´Ù ´õ ¶×¶×ÇØ º¸¿´´Âµ¥ ÀÌ°Ô ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î Àü µûµ¹¸²À» ´çÇß½À´Ï´Ù.

Àú´Â ÀÛÀº ÀϷδ ũ°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¾Ê´Â ¼º°ÝÀÌ¶ó¼­ ±«·ÓÈûÀÇ Á¤µµ´Â Á¡Á¡ Ä¿Á®°¬´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â °¡º­¿î Á¤µµ¿´Áö¸¸ ¾î´À»õÀΰ¡ ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î µûµ¹¸²ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö ¾Ë ¼öÁ¶Â÷ ¾øÀ» Á¤µµ·Î À½½ÀÇÏ°í Æø·ÂÀûÀ¸·Î º¯ÇØ°¬½À´Ï´Ù.

±ÝÇ°±îÁö´Â ¿ä±¸´çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Çϱ³ÇÏ´ø µµÁß ±³½Ç ¾ÆÀ̵鿡°Ô µÑ·¯½Î¿© ¸Â°Å³ª ¹ß¿¡ Â÷ÀÌ´Â Àϵµ ¹ß»ýÇؼ­ Àú´Â ºÎ¸ð´Ô²² ÀÌ ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» Çߴµ¥ ºÎ¸ð´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¾ê±â¸¦ µè°í Çб³¿Í »ó´ãÀ» ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª

Çб³ Ãø¿¡¼­´Â

" ±«·ÓÈû °°Àº °ÍÀº ÀϾÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌµé ³¢¸®ÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¸»´ÙÅùÀÏ°ÍÀÌ´Ù"

¶ó°í ´ë´äÇß°í ºÎ¸ð´ÔÀº Çб³¿Í ¾ê±â¸¦ ÇßÀ¸´Ï ±¦ÂúÀ» °Å´Ù¶ó°í ¸»ÇØÁּ̽À´Ï´Ù.

ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÇÀÚ Àú´Â Á¹¾÷ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´ø »óÅ¿´±â ¶§¹®¿¡

"¾îÂ÷ÇÇ Á¹¾÷¸¸ ÇÏ¸é ³¡³ª°ÚÁö"

ÇÏ°í ¹ÝÀº Æ÷±âÇÑ »óÅ°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é ÀúÀÇ ±×·± ŵµ°¡ ±³½Ç ¾ÆÀÌµé ½Å°æ¿¡ °Å½½·È´ø °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.

±×³¯µµ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´ø Áß Á¾ÇÕ ´ÜÁö ¸ðÅüÀÌ »ç°¢¿¡ ²ø·Á°£ Àú´Â ¹Ý ¾ÆÀ̵é·ÎºÎÅÍ 'µÅÁö', 'Á×¾î' ¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² ¹è¸¦ °È¾îÂ÷ÀÌ°í ´Ù¸®¸¦ °È¾îÂ÷ÀÌ°í ¸Ó¸®¸¦ ¸Â¾Ò´Âµ¥ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̵鵵 ¾Æ´Ï´Ï ÇÇ°¡ ³¯ Á¤µµÀÇ °­µµ·Î Æø·ÂÀ» Èֵθ£Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

½ÉÇغÃÀÚ ¸ÛÀÌ µå´Â Á¤µµ¿´´Âµ¥ ±×·±µ¥ ±×³¯Àº Èû Á¶ÀýÀ» À߸øÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÇÑ ¸í À־ ±× ¾ÆÀÌÀÇ ¹ßÀÌ ³» ¸íÄ¡ ÂÊ¿¡ Á¦´ë·Î ²ÈÈ÷°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.

Àü ¼ûÀÌ ¸ÜÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ¸öÀÇ Ç÷·ù°¡ ³¡¾ø´Â ´ËÀ¸·Î ¶³¾îÁ®°¡´Â Âø°¢À» ´À²¼°í, ¸Í·ÄÇÏ°Ô Åä¾ÇÁúÀ» ÇØ´ò´Âµ¥ Á¡½É¿¡ ¸ÔÀº µµ½Ã¶ô ³»¿ë¹° Áß ÀϺΰ¡ ¼ÒÈ­µÇÁö ¾ÊÀº ä ½ñ¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

Åä»ç¹°°ú ÇÔ²² Á¦ ¾ÈÀÇ ¹«¾ð°¡°¡ »ç¶óÁ®°¡´Â ´À³¦ÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ÁÁ¾Æ¼­ ºÐ¸í ¸öÀº °íÅ뽺·¯¿ï ÅÙµ¥µµ ¹¦ÇÏ°Ô ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Âµ¥ ±× ±âºÐ ÁÁÀ½Àº Àú¿¡°Ô Å« ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¾ú´Âµ¥

Àú´Â ³» Åä»ç¹° Å伺ÀÌ°¡ µÈ ¹ß¹Ø µ¹À» ÁÖ¿î µÚ ÀÏ´Ü ³» ¸íÄ¡¸¦ °È¾îÂù ¾ÆÀÌÀÇ ´Ù¸®¸¦ ³»¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. ±× ¾ÆÀÌ´Â Æò¼Ò¿¡µµ Àú¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±«·ÓÈ÷´ø ¾ÆÀÌÀ̱⵵ Çß°í Çб³¿¡¼­ ¸øµÈ ÁþÀ» Çϱâ·Î À¯¸íÇÑ ¾ÆÀÌÀ̱⵵ Çß½À´Ï´Ù.

ÆÜ, ÇÏ´Â µÐŹÇÑ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ±× ¾ÆÀÌ´Â ¼ø°£ ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç ¸öÀ» ¿õÅ©·È´Âµ¥

"¾Æ ¾ÆÆÄ, ¾ÆÆľÆ"

ÇÏ¸ç ¿ì´Â¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ±× ¾ÆÀ̸¦ ¹ß·Î °È¾îÂù µÚ, ¸ÛÇÏ´Ï ÀÌÂÊÀ» º¸´Â ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ´Ù°¡°¡ ÇÑ¸í¾¿ »´À» ¶§¸®°í ÁÖ¸ÔÀ» ³¯¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥

"¹ÌÃƾî, È­³µ³ª ºÁ!"

ÇÏ°í ´©±º°¡ ¼Ó»èÀÌ´Â ¼Ò¸®¸¦ µéÀº Àú´Â ±× ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀ» ã¾Æ ¶§·È°í µµ¸ÁÄ¡·Á ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ ÂѾư¡ ¶Ç ¶§·È½À´Ï´Ù.

" ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù."

ÀúÀÇ ¹Ý°Ý¿¡ µµ¸Á ´Ù´Ï´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °¡¼Ò·Î¿ü°í ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ±âºÐÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿Ö Áö±Ý±îÁö Âü°í ÀÖ¾ú´ÂÁö »ý°¢ÇÏ´Ï ¶Ç ¿ì½º¿öÁ®¼­ Àú´Â °è¼Ó ¿ô¾î´ë¸ç ±× ¾ÆÀ̵éÀ» ÂѾư¡ °è¼Ó ¶§¸®±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

" ±× ¾ÆÀ̵éÀº ¸¶Ä¡ ½½·Î¿ì ¸ð¼Çó·³ ´À¸´ÇÑ µ¿ÀÛÀ¸·Î µµ¸ÁÃƱ⠶§¹®¿¡ Àú´Â ¿©À¯·Ó°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. "

" Á» ´õ, Á» ´õ »¡¸® µµ¸ÁÃÄ ºÁ. ³ªº¸´Ù ³¯¾ÀÇÏ´Ï±î ¸öµµ °¡º­¿ï °Å ¾Æ³Ä "

¶ó´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé·È´Âµ¥ ±× ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¦°¡ ÇÑ ¸»À̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ ±× ¼ø°£ ÀçÂ÷ ¿ì½º¿öÁ³½À´Ï´Ù.ÇÑÂü µÚ ÁÖº¯¿£ ¾ÆÀ̵éÀÇ ºñ¸í¼Ò¸®¸¦ µéÀº ´ÜÁö »ç¶÷µéÀÌ ³»·Á¿Í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ´Ùµé ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ó±¼·Î ¿ì¸®µéÀ» º¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±× µÚ¿¡

´Ùµé ÀÏ´Ü ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡°í Çб³¿¡ µî±³ÇÏÀÚ Àú¿¡°Ô ¸ÂÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼­ ³­¸®°¡ ³­ »óÅ¿´½À´Ï´Ù.

Àú ¿ª½Ã ºÎ¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ¿Â »óÅ¿´´Âµ¥ ¸ÕÀú µé¾î¿À´Â Àú¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¸ÂÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ¿åÀ» Çϸ鼭 ´õ È­¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô°ú ±³Àå¼±»ý´ÔÀº ³­°¨ÇØ ÇÏ¸ç °ü¸ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â

" Àú¿¡°Ô ¸ÂÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀÌ ´ëºÎºÐ ÀÌ Áö¿ªÀÇ À¯·ÂÇÑ Áö¿ªÀ¯ÁöÀ̰ųª ºÎÀ¯ÇÑÆíÀÇ »ç¶÷À̾ú±â ¶§¹®Àε¥ Àú¸¦ ¸¹ÀÌ ±«·ÓÇû´ø ¾ÆÀ̵鵵 ºÎ¸ð´ÔÀ» ¹Ï°í Çб³¿¡¼­ °è¼Ó ³ª»ÛÁþÀ» Çϰųª Àú¸¦ ±«·ÓÇû´ø°Í °°½À´Ï´Ù."

±×·¯³ª ÀÌ·± ¼Ò¶õÀº ÀúÈñ ºÎ¸ð´ÔÀÌ µé¾î¿À½Ã¸é¼­ ±Ý¹æ ÇØ°áÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

»ç½Ç Çб³¿¡´Â Á¶¿ëÈ÷ Àå»ç¸¦ ÇÏ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¶ó°í ¾ê±âÇßÁö¸¸

" ÀúÈñ ¾Æ¹öÁö´Â ÀϺ»¿¡¼­ Àü±¹ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¾ßÄíÀÚ Á¶Á÷ÀÇ Â÷±â º¸½º¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."

" °í¾Æ·Î¼­ ¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ Èûµé°Ô ¼ºÀåÇϽŠ¾Æ¹öÁö´Â ³²ÀÚ¶ó¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ½º½º·Î ÇØ°áÇØ¾ß ÇѴٸ鼭 ÀÏÁ¤¼öÁØ ÀÌ»óÀÇ ¿ëµ·Àº ÁÖ½ÃÁö ¾Ê¾Ò°í Æò¼Ò ¾¸¾¸ÀÌ ¿ª½Ã ¸Å¿ì °Ë¼ÒÇÑ ÆíÀ̼̽À´Ï´Ù."

Çб³¹®Á¦ ¿ª½Ã ¸í¹®Çб³ µîÀ» °íÁýÇÏÁö ¾Ê°í Æò¹üÇÏ°Ô ¹æ¸ñÇüÀ¸·Î Å°¿ì½Å ÆíÀ̾ú´Âµ¥ ÀÌÀü±îÁö´Â °ÅÀÇ Á¦ »ýÈ°¿¡ °³ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Âµ¥ À̹ø¿¡´Â ¾î¸¥µéÀÌ ¾ôÇôÀÖ´Â ¸¸Å­ Á÷Á¢ ó¸®Çϱâ·Î ÇÏ½Å°Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

ÇÑ ´«¿¡ ºÁµµ À§¾Ð°¨À» ÁÖ´Â ºÐÀ§±â¿Í ¿ÜÇüÀ» °¡Áø ¾Æ¹öÁö´Â Âß ¾ÈÀ» µÑ·¯º¸½Ã´õ´Ï Àú¿¡°Ô ¸ÂÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ºÎ¸ðµéÀ» ÇâÇؼ­

" ³ª xxx¼Ò¼ÓÀÇ xxx¿ä. ³ª¸¦ Á÷Á¢ º» »ç¶÷µéÀº ¿©±â ¾ø¾îµµ xxx´Â µé¾îºÃÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ »ç¾÷À» »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â°Ô À־ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ´ç½Åµé Á¤µµ¸é ¸ð¸¦¼ö°¡ ¾ø°ÚÁö."

¶ó°í ¾ê±âÇϼ̴µ¥ ½Ã²ô·´°Ô ¶°µé´Ù°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ Á» ´­¸®´Âµí Çß´ø ±×µéÀº ±× ¾ê±â¸¦ óÀ½ µé¾úÀ»¶§ ¹Ý½Å¹ÝÀÇ Çϴµí ÇÏ´Ù°¡ ±×µéÁß ¾Ë¾ÆºÃ´ø »ç¶÷ÀÌ ÇϳªµÑ ³ª¿À´õ´Ï ±³Àå½Ç ¾ÈÀº À̳» Àû¸·ÀÌ Èê·¶´Âµ¥

Á¦ ¸ö¿¡ ³²Àº ¼ö¸¹Àº ¸Û ÀÚ±¹À» ±×µé¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´õ´Ï

" ¿ì¸® ¾Ö°¡ À̸¸Å­ ¸Â¾ÒÀ¸¸é Á» ¾ò¾îÅÍÁ®µµ »ó°ü¾ø´Â°Ç °°Àºµ¥? ÀÌÂë¿¡¼­ ³¡³À½Ã´Ù.

¹¹ ´õ Çغ¸Àڴ°͵µ »ó°üÀº ¾ø¼Ò "

¶ó°í ¸»À» Çϼ̴µ¥ ¾Æ¹öÁöÇÑÅ× ´­¸°°ÍÀÎÁö ±×µéÀº ¼ø¼øÈ÷ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´°í ºÒ¸¸À־ÀÌ´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾îº¸¿´´Âµ¥ ¾Æ¹öÁö´Â À̳» Á¦ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô°ú ±³Á¤¼±»ý´ÔÀ» ÇâÇؼ­µµ

" ¾Öµé ¶È¹Ù·Î °¡¸£Ä¡½Ã¿À. ºÎ¸ð°¡ Á» ºÎÁ·ÇÑ´Ù°í ¹«½ÃÇϰųª ±×·¯Áö ¸»°í ³» ¸» ¾Ë¾Æµé¾ú½À´Ï±î ?"

" ±×¸®°í ³» ¸»À» ¸ø¹Ï°Ú´Ù¸é xxx·Î ã¾Æ¿À½Ã¿À "

ÀÌ ¸»¿¡ ´ãÀÓ¼±»ý´Ô°ú ±³Àå¼±»ý´ÔÀº ¾ó±¼ÀÌ Ã¢¹éÇØÁ®¼­ Á¶¿ëÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾Ë°Ú´Ù°í ´ë´äÇß°í ÀÏÀº ±×·¸°Ô ±×´ë·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.

Çб³ Ãø¿¡¼­´Â ¾ÖÃÊ¿¡ Á¦°¡ Èֵθ¥ Æø·Â¿¡ °­ÇÑ ´ëó¸¦ ÇÒ »ý°¢À̾ú´Âµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇß°í °á°úÀûÀ¸·Î Á¦°¡ Èֵθ¥ Æø·Â¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÏÀý µûÁöÁö ¸øÇÑ Ã¤ Á¦ ¸íÄ¡¸¦ °È¾îÂù ¾ÆÀÌ¿Í ¿ìµÎ¸Ó¸®·Î º¸ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ µÎ ¸í¿¡°Ô ´Ù¸¥°÷À¸·ÎÀÇ ÀüÇРóºÐÀÌ ³»·ÁÁ³½À´Ï´Ù.

°á°úÀûÀ¸·Î ±«·ÓÈûÀ̶ó´Â »ç½Çµµ Á¦ Æø·Âµµ ¾ø´ø ÀÏÀÌ µÇ¾î ±×´ë·Î Á¹¾÷À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

18³â Á¤µµ Áö³­ ÁßÇлý ½ÃÀýÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç Àú´Â º¯È£»ç·Î ÀÏÇϸ鼭 ¾Æ¹öÁö ȸ»çÀÇ ÀÏÀ» µ½°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¾î·È´ø ½ÃÀý¿¡´Â ¾Æ¹öÁö°¡ ÇϽô ÀÏÀÌ ¾î¶²ÀÏÀÎÁö Àß Ã¼°¨ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ Àú ÀÏÀÌ ÀÖÀ»¶§ ü°¨ÇÒ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÑ ¹øÀº ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇÐâ½ÃÀýµî¿¡ °üÇؼ­ ¹°¾îº»ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¾Æ¹öÁö´Â °í¾Æ¿´±â ¶§¹®¿¡ °í¾Æ¿øµî¿¡¼­ ÀÚ¶ú°í Çб³»ýÈ°µµ ¼º½ÇÇÏ°Ô º¸³»Áö ¸øÇߴµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øµµ ÀÖ¾îÁö¸¸ °í¾Æ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÚ½ÅÀ» ¹«½ÃÇß´ø ¼±»ý´ÔµéÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²¾Ò´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.

¾ßÄíÀÚ°¡ µÈ °ÍÀº 20»ì ÀÌÈÄ ¼úÁý¿¡¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¼úÁýÀ» °ü¸®ÇÏ´ø ¾ßÄíÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú°í ¾ÇÂø°°ÀÌ »ýÈ°ÇÏ´Ù°¡ ÀÌÀü º¸½º ÀúÈñ ÇҾƹöÁöÀÇ ´«¿¡ ¶ç¾î¼­ ÀúÈñ ¾ö¸¶¿Í °áÈ¥Çϸ鼭 Â÷±â º¸½º·Î ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù°í Çϼ̽À´Ï´Ù.

Á¦°¡ ÁßÇлý ½ÃÀý ±×°÷¿¡¼­ Çß´Ù´Â »ç¾÷Àº ºñ±³Àû À½ÁöÀÇ »ç¾÷µéÀ» ÇÕ¹ýÈ­Çß¾ú´ø »ç¾÷À̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ¾ßÄíÀÚ Á¶Á÷¿¡¼­ÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÀÏ¿¡¼­´Â ¼ÕÀ» ¶¼½Ã°í ÇÕ¹ýÀûÀΠȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ°í °è½Ã´Âµ¥ Á¶Á÷¿¡¼­ÀÇ ÀÏÀº ¸Ã¾Æ¼­ ó¸®ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ºÐÀÌ °è½Ê´Ï´Ù.

 

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
ºÏ¸¶Å©¹öÆ° °øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û