영화 '오펜하이머'의 각본집이다.
영화에 미처 담지 못한 내용을 모두 소개한다.
'오펜하이머' 상영시간은 3시간9초. 긴 시간이지만 이마저도 놀란 감독이 고집한 아이맥스(IMAX) 필름의 영사기가 감당할 수 있는 만큼을 고려한 한계를 내포한다.
애초 의도했던 모든 그림을 스크린에 담아낼 수 없었다.
음향도 마찬가지. 아이맥스 촬영은 필연적으로 카메라 소음 문제가 존재하지만, 감독이 현장성 존중을 이유로 후시녹음을 하지 않으면서 대사 전달력이 떨어진다는 지적이 존재한다.
그런 점에서 대본집은 제한되지 않은 정보를 전달한다.

아인슈타인: 그가 답을 알아내겠죠.

오펜하이머: 그 답이 파국이라면요?

아인슈타인: 그럼 멈춰야죠. 발견한 사실을 나치와도 공유해야 하고요. 어느 쪽도 세상을 파멸 못 시키도록.

난 발길을 돌린다

아인슈타인: 로버트? (종이 뭉치를 건네며) 이건 내가 아니라 당신이 할 일이오.

<111쪽>

보어: 정치인들에게 이해시켜야 해. 이 새로운 무기가 세상을 바꿀 거라는 걸. 나도 내 할 일을 하겠지만 자넨… (나를 가리킨다) 이제 미국의 프로메테우스가 된 거야. 원자폭탄의 아버지. 인류에게 스스로를 파괴할 힘을 준 자. 세상은 자넬 떠받들겠지. 자네의 일은 이제부터 시작이야.

<167쪽>

모리슨: 핵무기를 인간에게 쓰는 게 옳은 일일까요?

오펜하이머: 우린 이론가예요. 늘 미래를 상상하죠. 상상은 우릴 두렵게 합니다.
하지만 알기 전엔 두렵지 않고 써보기 전까진 알 수 없어요. 세상이 로스앨러모스의 무서운 비밀을 알게 되면 인류가 경험 못 한 평화가 찾아올 겁니다.
루스벨트가 늘 구상했던 국제 협력에 기반한 평화 말이죠.

<182쪽>

어두운 천둥의 파도가 밀려오고 끔찍한 아름다움은 곧 공포로 변한다.
번쩍이는 구름이 하늘 높이 솟아오르고 그 안의 불길이 지옥 같은 주홍색으로 희미하게 빛나는 걸 보며 난 두려움에 휩싸인다.
먼지구름이 자줏빛 열기로 균열을 일으키며 피어오른다.
소리가 차츰 잦아들고, 사막의 대지에 다시 밤이 찾아오자 프랭크가 나를 쳐다본다.

프랭크: (나직하게) 성공이야.

나는 멍하니 고개를 끄덕인다.

<212쪽>

나는 몹시 불편한 기색으로 내 두 손을 감싸 쥔다.

오펜하이머: 대통령님, 전 지금 제 손에 피가 묻은 느낌입니다.

트루먼이 달라진 눈빛으로 나를 바라본다.
상의 포켓에서 잘 다려진 흰색 손수건을 꺼내 내밀며 말한다.

트루먼: 히로시마나 나가사키 사람들에게 중요한 건 누가 폭탄을 만들었는지가 아니고 누가 투하 명령을 내렸느냐요. 내가 내렸지. 당신이 책임질 일이 아니라고요.

트루먼이 번스에게 손짓을 하고 둘 다 몸을 일으킨다.
나도 자리를 뜬다.
어색하다.
방을 나가는데 들리는 소리.

트루먼: 징징대는 애들은 이 방에 들이지 마.

<229쪽>

오펜하이머 각본집 | 크리스토퍼 놀란 지음 | 김은주 옮김 | 허블 | 308쪽 | 1만6800원