»Ë»Ñ ´º½º

IT/Å×Å© ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

[¾ÆÁÖ°æÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ´º½º Á¾ÇÕ] »ß°Æ´ë´Â K-AIĨ '¸¶ÇÏ-1'...»ï¼ºÀüÀÚ-³×À̹ö °¥µî ¼ö¸é À§·Î èâ

newhub_20240522215958430240.png
[»çÁø=¾ÆÁÖ°æÁ¦DB]
 
[´Üµ¶] »ß°Æ´ë´Â K-AIĨ '¸¶ÇÏ-1'...»ï¼ºÀüÀÚ-³×À̹ö °¥µî ¼ö¸é À§·Î
»ï¼ºÀüÀÚ¿Í ³×À̹ö°¡ °øµ¿ °³¹ßÇÏ´Â Ã߷пë ÀΰøÁö´É(AI) ¹ÝµµÃ¼ '¸¶ÇÏ-1'À» µÎ°í µÎ ȸ»ç °£ °¥µîÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
»ç³»¿¡ ¸¶ÇÏ-1 Àü´ãÆÀÀ» ±¸¼ºÇϸç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁÖµµ±ÇÀ» Áã·Á´Â »ï¼ºÀüÀÚ¿Í Ã¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¦¾È ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇØ ¿Ô´ø ³×À̹ö °£ ÀÔÀå Â÷°¡ ¹ÝµµÃ¼ Å×ÀÌÇÁ ¾Æ¿ô(¼³°è Á¾·á)À» ¾ÕµÎ°í ¼ö¸é À§·Î ¶°¿À¸¥ ¸ð¾ç»õ´Ù.
Ã־ǿ¡´Â ³×À̹öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌÅ»·Î ¸¶ÇÏ-1 Ãʱ⠼ö¿ä È®º¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.
 
22ÀÏ ¹ÝµµÃ¼ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ¸¶ÇÏ-1 ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â ³×À̹ö Ãø ÇÙ½É Àη A¾¾°¡ »ï¼ºÀüÀÚ Çຸ¿¡ °­ÇÏ°Ô ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ Çß´Ù.
 
±×´Â ÃÖ±Ù SNS¸¦ ÅëÇØ "(¸¶ÇÏ-1À») ¸ÕÀú ¸¸µéÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ¸¸µéÀÚ°í ±âȹÇÑ °Íµµ ³×À̹öÀε¥, ÀÌ°Ô °øµ¿°³¹ßÀ̳Ĵ ¸»ÀÌ ³ª¿À°í ³×À̹ö À̸§µµ ºüÁ³´Ù"¸ç "(»ï¼ºÀüÀÚ Çຸ¸¦) ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
¸¶ÇÏ-1 ¼³°è¸¦ ¿Ï·áÇÏ°í ÆÄ¿îµå¸®¿¡ ¼³°èµµ¸¦ Àü´ÞÇØ »ùÇà ĨÀ» ¸¸µé·Á´Â »óȲ¿¡¼­ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ³×À̹ö Ãø ±â¿©µµ¸¦ Á¦´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ô ºÒ¸¸ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
 
µÎ ȸ»ç´Â 2022³â 12¿ù AI ¹ÝµµÃ¼ ¼Ö·ç¼Ç °³¹ßÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇϱâ·Î ÇÏ°í ¸¶ÇÏ-1 ¼³°è¿¡ Âø¼öÇß´Ù.
¾çÃøÀÌ Çù·ÂÇÑ´Ù´Â ¹ßÇ¥¿´Áö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ³×À̹ö°¡ Á¦¾ÈÇÏ°í »ï¼ºÀüÀÚ°¡ À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÓÀ¸·Î½á ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼º»çµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
 
¼Óµµ ºÙÀº ÀÇ´ë Áõ¿ø ÀýÂ÷…'ÇÐÄ¢ °³Á¤' ¸¶Áö¸· °íºñ
Àü±¹ ÀÇ´ëµéÀÌ ÇÐÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» ÀÕµû¶ó Åë°ú½ÃÅ°¸é¼­ ÀÇ´ë Áõ¿ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¿¡ ¼Óµµ°¡ ºÙ°í ÀÖ´Ù.
 
22ÀÏ Àü±¹ °¢ ÀÇ°ú´ëÇе鿡 µû¸£¸é ¼­¿ï°íµî¹ý¿ø ÀçÆÇ °á°ú¸¦ ÀüÈÄ·Î ÇÐÄ¢ °³Á¤ ÀýÂ÷¸¦ º¸·ùÇß´ø ´ëÇеéÀÌ ÇÐÄ¢ °³Á¤À» À§ÇÑ ÆòÀÇ¿øȸ ÀÏÀÚ¸¦ Àâ°í ÀÖ´Ù.
À̸£¸é À̹ø ÁÖ, ´Ê¾îµµ ÀÌ´Þ±îÁö´Â ÇÐÄ¢ °³Á¤ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.
 
ÇÑ Â÷·Ê ºÎ°áµÆ´ø ºÎ»ê´ë´Â Áö³­ 21ÀÏ ±³¹«È¸ÀǸ¦ ¿­¾î ‘ÇÐÄ¢ ÀϺΠ°³Á¤ ±ÔÁ¤¾È’À» °¡°áÇß´Ù.
±âÁ¸ 125¸íÀÌ´ø ÀÇ´ë Á¤¿øÀ» 200¸íÀ¸·Î È®Á¤ Áö¾ú´Ù.
ÃæºÏ´ëµµ °°Àº ³¯ ±³¹«È¸ÀǸ¦ ¿­°í ÀÇ´ë Á¤¿øÀ» 49¸í¿¡¼­ 200¸íÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °³Á¤¾ÈÀ» °¡°áÇß´Ù.
 
°­¿ø´ë¿Í °æ»ó±¹¸³´ëµµ À̳¯ ÀÇ´ë Áõ¿øÀ» À§ÇÑ ÇÐÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.
°­¿ø´ë´Â 49¸í¿¡¼­ 91¸í, °æ»ó±¹¸³´ë´Â 76¸í¿¡¼­ 138¸íÀ¸·Î ÀÇ´ë ÀÔÇлý Á¤¿øÀ» ´Ã¸®±â·Î Çß´Ù.
 
´Ù¸¸ ÃæºÏ´ë¿Í °æ»ó±¹¸³´ë´Â ´ëÇÐÆòÀÇ¿øȸ ½ÉÀÇ ÀýÂ÷°¡ ¾ÆÁ÷ ³²¾Ò´Ù.
ÀýÂ÷»ó ÇÐÄ¢ °³Á¤¾ÈÀÌ È®Á¤µÇ·Á¸é Çй«È¸ÀÇ ÀÌÈÄ ±³¼ö´ëÀÇ¿øȸ¿Í ´ëÇÐÆòÀÇ¿øȸ ½ÉÀDZîÁö °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀüºÏ´ë¿Í °æºÏ´ë´Â °¢°¢ 22ÀÏ°ú 23ÀÏ ÇÐÄ¢ °³Á¤À» ³íÀÇÇÑ´Ù.
¼º±Õ°ü´ëµµ ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î ±³¹«À§¿øȸ¸¦ ¼ÒÁýÇØ ÇÐÄ¢ °³Á¤À» ³¡¸¶Ä¥ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
ÀÇ´ë Áõ¿ø ÇÐÄ¢ °³Á¤À» ºÎ°áÇÑ Á¦ÁÖ´ë ¿ª½Ã 23ÀÏ Àç½ÉÀÇÇÑ´Ù.
Ãæ³²´ë¿Í ¼øõÇâ´ë´Â ´ÙÀ½ ´Þ·Î ¿¹Á¤µÆ´ø ÇÐÄ¢ °³Á¤À» ÀÌ´Þ±îÁö ¸¶Ä¡±â·Î Çß´Ù.
Ãæ³²´ë´Â 23ÀÏ Çй«È¸ÀÇ¿Í 30ÀÏ ´ëÇÐÆòÀÇ¿øȸ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ÀÇ´ë Áõ¿ø µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇÐÄ¢ °³Á¤¾ÈÀ» È®Á¤ÇÑ´Ù.
¼øõÇâ´ëµµ ´ÙÀ½ ´Þ Áß¼øÀ¸·Î ¿¹Á¤µÆ´ø ±ÔÄ¢ Á¦·°³Á¤ ½ÉÀÇÀ§¿øȸ °³ÃÖ¸¦ ÀÌ´Þ·Î ¾Õ´ç°Ü ÇÐÄ¢À» °³Á¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
'ä»óº´ Ư°Ë¹ý' ÀçÇ¥°á ¹°¹Ø ´ÙÅù…'ÀÌŻǥ' µÎ°í ¿©¾ß ¼ö½Î¿ò
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀçÀǿ䱸±Ç(°ÅºÎ±Ç) Çà»ç·Î ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀÌ ±¹È¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
ÀçÇ¥°á¿¡ ¼º°øÇØ 21´ë ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úµÉÁö, 22´ë ±¹È¸¿¡¼­ ´Ù½Ã ¹ßÀǵÉÁö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.
°¡Àå Å« º¯¼ö´Â ¿©´ç ÀÇ¿øµé ÀÌŻǥ´Ù.
4·10 ÃѼ±¿¡¼­ °í¹è¸¦ ¸¶½Å ÀÇ¿øÀÌ ¾à 60¸í¿¡ À̸£´Â ¸¸Å­ ±¹¹ÎÀÇÈû ³»ºÎ¿¡¼­µµ ºÒ¾È°¨ÀÌ ½Ï Æ®´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
 
22ÀÏ Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ÀλçµéÀ» Æ÷¼· ÁßÀÌ´Ù.
ä »óº´ Ư°Ë¹ýÀ» ¹ßÀÇÇÑ ¹ÚÁֹΠÀÇ¿øÀÌ Æ¯È÷ °øÀ» µéÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
 
´ëÅë·ÉÀÌ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇÑ ¹ý¾ÈÀº ±¹È¸ ÀçÇ¥°áÀ» °ÅÄ¡´Âµ¥, ´Ù½Ã ÀÇ°áÀÌ µÇ·Á¸é ÀçÀûÀÇ¿ø °ú¹Ý Ãâ¼®¿¡ Ãâ¼® ÀÇ¿ø 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ Âù¼ºÇØ¾ß °¡°áµÈ´Ù.
ÇöÀç ±¸¼Ó ¼ö°¨ ÁßÀÎ À±°ü¼® ¹«¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀ» Á¦¿ÜÇϸé 295¸íÀÌ Ãâ¼®ÇØ 197¸íÀÌ Âù¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 
21´ë ±¹È¸ ÀǼ®¼ö´Â ¹ÎÁÖ´çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ü¾ß±ÇÀÌ 180¼®ÀÌ´Ù.
¹ü¿©±Ç¿¡¼­ 17Ç¥¸¦ »¯¾î¿Í¾ß ÀÇ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ¿©´ç¿¡¼± 4·10 ÃѼ± ³«Ãµ, ³«¼±, ºÒÃ⸶ µîÀ¸·Î ÀӱⰡ ³¡³ª´Â ÀÇ¿øµéÀÌ 58¸í¿¡ À̸¥´Ù.
 
¹Ú ÀÇ¿øÀº À̵é Áß 'Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÇ¿ø' 7~8¸í Á¤µµ¸¦ °³ÀÎ Á¢ÃË ÁßÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
Áö³­ 21ÀÏ¿£ Ãß°æÈ£ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©´ç ÀÇ¿ø Àü¿ø¿¡°Ô ¸ÞÀÏ·Î ÆíÁö¸¦ º¸³»±âµµ Çß´Ù.
ÆíÁö¿£ "21´ë ±¹È¸ ¸¶Áö¸· º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 'Çغ´´ë¿ø Ư°Ë¹ý' ÀçÀÇ Ç¥°á¿¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ Çà»çÇØ ´Þ¶ó"´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.
 
ëÅ "»õ µµ¾à Åä´ë´Â ¿¬±¸…Çй® ÀÚÀ¯ Ãæ½ÇÈ÷ º¸ÀåÇÒ °Í“
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 22ÀÏ "Àι®ÇÐ, »çȸ°úÇÐ, ÀÚ¿¬°úÇÐ °¢ ºÐ¾ß ±âÃʸ¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ´ÙÁö´Â µ¿½Ã¿¡ Àü°ø °£, Çй® °£ ³ôÀº º®À» Çã¹°°í, âÀÇÀû À¶ÇÕ ÀÎÀç°¡ ¸¶À½²¯ ¼ºÀåÇÏ´Â Çõ½ÅÀÇ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Á¶¼ºÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø¿¡¼­ ¿­¸° '´ëÇѹα¹Çмú¿ø °³¿ø 70Áֳ⠱â³ä½Ä' Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ "ƯÈ÷ ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô Çй®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ º¸ÀåÇÏ°í, ¾ÈÁ¤Àû ȯ°æ¿¡¼­ ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ °­Á¶Çß´Ù.
 
¿ÃÇØ·Î 70ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº Çмú¿ø ±â³ä½Ä Çà»ç¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡ Çмú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Â ÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸ ¼º°ú¿Í ¿­Á¤À» Ä¡ÇÏÇÏ°í, Çмú¿øÀÇ °ø·Î¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥Çß´Ù.
 
À̾î "ÀÌÀ幫 ȸÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ Çмú¿ø ȸ¿ø ÇÑ ºÐ ÇÑ ºÐÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ Çй®°ú Ç°°ÝÀ» »ó¡ÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ Å« ¾î¸¥µé"À̶ó¸ç "ȸ¿øµéÀÇ Çå½Å°ú ³ë·ÂÀÌ ´ëÇѹα¹À» Áö±ÝÀÇ °æÁ¦ ´ë±¹, ¹®È­ °­±¹À¸·Î µµ¾à½ÃŲ °Í"À̶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
 
5´ë ëÞ, 2³â ¸¸¿¡ Ãæ´ç±Ý 3.5¹è↑…ÇϹݱâ '½ºÆ®·¹½º¿ÏÃæÀÚº»' µî ºÎ´ã±îÁö
5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀÌ ¼Õ½ÇÈí¼ö´É·Â È®´ë¸¦ À§ÇØ ½×´Â ‘´ë¼ÕÃæ´ç±Ý’ ±Ô¸ð°¡ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù.
ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF) ºÎ½Ç µîÀ» ¿ì·ÁÇÑ ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãæ´ç±Ý È®´ë¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ ¿Â °á°ú´Ù.
ÀºÇàµéÀº ÇϹݱ⠻õ·Î¿î Ãæ´ç±Ý È®Ãæ Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÇ´Â ÇÑÆí ºÎµ¿»ê PF ÀÚ±Ý Áö¿øµµ ¸Â¹°·Á ¼öÀͼº ¾ÇÈ­¸¦ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
22ÀÏ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ µû¸£¸é 5´ë ½ÃÁßÀºÇà(KB±¹¹Î·½ÅÇÑ·Çϳª·¿ì¸®·NH³óÇù)ÀÇ ¿¬°£ ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý Àû¸³¾×Àº 2³â ¸¸¿¡ 3.5¹è ÀÌ»ó Ä¿Á³´Ù.
2021³â 1Á¶5009¾ï¿øÀ̾ú´ø ¿¬°£ Àû¸³¾×Àº 2022³â 3Á¶2652¾ï¿ø¿¡¼­ Áö³­ÇØ 5Á¶6872¾ï¿ø±îÁö Áõ°¡Çß´Ù.
±Ý¾× ±âÁØÀ¸·Î´Â 2021³âº¸´Ù 4Á¶¿ø ³Ñ´Â Ãæ´ç±ÝÀ» Áö³­ÇØ ´õ ½×Àº °ÍÀÌ´Ù.
¸Å³â Ãæ´ç±Ý Àû¸³¾× ±Ô¸ð°¡ Å©°Ô È®´ëµÈ ¹è°æ¿¡´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ Á¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù.
´ç±¹Àº Áö¼ÓÇؼ­ ¼Õ½ÇÈí¼ö´É·Â È®ÃæÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºó¹øÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ±ÝÀ¶»ç°í¿¡ ´õÇØ ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê PF ºÎ½Ç °¡´É¼º±îÁö °¡¼¼Çϸ鼭 ÀºÇà±Ç¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¹®Á¦´Â Ãæ´ç±Ý ºÎ´ã¿¡ ÀºÇàµé ¼öÀͼºÀÌ ¾ÇÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Ãæ´ç±ÝÀº ȸ°è»ó ¼øÀÌÀÍ¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀ» »©³» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¸¸Å­ Ãæ´ç±ÝÀÌ Ä¿Áö¸é ÀÚ¿¬½º·¹ ¼øÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù.
¶ÇÇÑ ¼øÀÌÀÍÀÌ ÁÙ¸é ¹è´ç±Ý µî ÁÖÁÖȯ¿ø¿¡ È°¿ëÇÒ ÀÚº» ¿©·Âµµ ÁÙ¾î ÁÖ°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
 
±ÝÀ¶±Ç °ü°èÀÚ´Â “Ãæ´ç±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ½×À»¼ö·Ï ¼öÀͼºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´ëÇ¥Àû ÁöÇ¥ÀÎ ÃÑÀÚ»êÀÌÀÍ·ü(ROA)À̳ª ÀÚ±âÀÚº»ÀÌÀÍ·ü(ROE)ÀÌ ³·¾ÆÁö´Â µî ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

¾ÆÁÖ°æÁ¦=±è¼öÁö ±âÀÚ sujiq@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_20240522215958430240.png
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û